Avatar Ateş ve Kül

"Avatar Suyun Yolu"ndaki olayların ardından, Jake Sully ve Neytiri, çocuklarıyla birlikte Metkayina klanının yanında yeni bir hayata başlamıştır. Ancak Albay Quaritch'in intikam ateşi sönmemiştir ve "Gökyüzü İnsanları"nın Pandora üzerindeki tehdidi devam etmektedir.

Bu kez, Jake ve ailesinin mücadelesi onları Pandora'nın volkanik topraklarına sürükler. Burada, ateşe tapan ve diğer Na'vi kabilelerine göre çok daha savaşçı ve acımasız olan Kül Halkı ile tanışırlar. Liderleri Varang'ın (Oona Chaplin) yönetimindeki bu kabile, Na'vi'lerin her zaman iyi ve doğayla uyumlu olduğu algısını yerle bir eder. Jake, bir yandan Quaritch ve RDA'ya karşı savaşırken, bir yandan da kendi halkının içindeki bu yeni ve tehlikeli güçle başa çıkmak zorunda kalır. Pandora'da ilk kez, Na'vi'ler Na'vi'lere karşı bir savaşın eşiğine gelebilir.